Lytt · Undersøk · Snakk sammen

Hva gjør vi med erfaringene fra krig?

Et enkelt samtaleark til A Warrior for Peace av Bjørn Egge.

For lærere, lesesirkler og studentgrupper. Forslagene under er et utgangspunkt for samtale, ikke et faglig godkjent undervisningsopplegg. Lydprøven er på engelsk.

Begynn med 3 minutter og 28 sekunder

  1. Les den korte omtalen på boksiden.
  2. Spill lydprøven fra innledningen på lydboksiden.
  3. Be hver deltaker notere én tanke og ett spørsmål. Ikke alle temaene nedenfor omtales direkte i lydprøven; bruk dem som spørsmål til videre lesing og undersøkelser.

Innlesingen er laget med KI-stemmen Kokoro bm_george. Det er en moderne gjengivelse av teksten, ikke Bjørn Egges egen stemme.

Ungdom · omtrent 15–19 år

Forslag: 20–30 minutter, tilpasset gruppens engelsknivå.

  1. Hvilket inntrykk får du av fortelleren? Hva i teksten gir deg dette inntrykket?
  2. Hvilke spørsmål vil du stille en som har opplevd krig og fangenskap?
  3. Velg én historisk opplysning fra bokens presentasjon. Hvordan kan du undersøke den i en uavhengig kilde?
  4. Hvordan kan erfaringer med urett påvirke et menneskes senere valg?

Studenter og lesesirkler

Forslag: 30–45 minutter. Samtalen kan holdes på norsk eller engelsk.

  1. Hva kan en selvbiografi fortelle som et historisk oversiktsverk ikke kan? Hva kan den ikke dokumentere alene?
  2. Hvordan kan personlige krigserfaringer påvirke arbeid i FN eller en humanitær organisasjon?
  3. Hvor kan militært og humanitært ansvar møtes eller komme i konflikt?
  4. Hva bør en familie bevare, forklare og undersøke når den formidler en avdøds historie?

Skille mellom tekst, kilder og stemme

En erindring er forfatterens egen beretning. Et arkivdokument kan støtte eller utfordre en bestemt opplysning. En KI-stemme gjør teksten hørbar, men dokumenterer verken hendelsen eller forfatterens opprinnelige uttale og tonefall.

Oppgave: Lag tre kolonner – «Dette sier teksten», «Dette vil vi undersøke» og «Kilden vi fant». Oppgi kilde og dato. Se prosjektets faktainformasjon og undersøk relevante arkiv- eller museumsressurser.

Ønsker dere et arrangement eller flere avklaringer? Kontakt prosjektet. Bruker dere materiale utover den offentlige lydprøven og omtalen, avklar bruken først.